یادگیری زبان با دیدن فیلم

1
سوال شده شهریور 12, 1396 در زبان توسط user9372 کاربر فعال
میگن یکی از راه‌های تقویت زبان دیدن فیلم‌های زبان انگلیسیه٬ ولی من وقتی فیلمو میبینم درگیر داستانش میشم و چندان فایده‌ای برام نداره. چیجوری میشه از فیلم درست استفاده کرد برای یادگیری زبان؟

5 پاسخ

1
 
بهترین پاسخ
پاسخ داده شده توسط Blue کاربر حرفه‌ای
شهریور 12, 1396
انتخاب شده شهریور 12, 1396 توسط user9372
اشتباهی که اکثر افراد انجام میدهند این است که فکر میکنند با یکبار فیلم دیدن زبان انگلیسی آنها تقویت میشود و این تصور کاملا غلط است. برای اینکه از طریق فیلم دیدن زبان انگلیسی‌تون خوب بشه باید یک فیلم رو چندین بار (حداقل ۵ ۶ بار)‌ ملاحضه کنید. بار اول فیلم رو برای لذت بردن و تماشای اون ببینید (بدون زیرنویس) تا در دفعات بعدی ذهن شما درگیر داستان فیلم و محتوای آن نشود. دفعات بعدی هر قسمتی که عبارت قشنگی گفتن رو در دفترچه بنویسید (phraseهارو یادداشت کنید نه کلمات رو) و اگر قسمتی رو متوجه نشدید از زیرنویس انگلیسی کمک بگیرید (اگر ۱۰ بار گوش دادید و بازم متوجه نشدید زیرنویس رو مشاهده کنید نه در همان دفعه اولی که به مشکل خوردید) و این کار رو با دیدن ۵ ۶ فیلم بار تکرار کنید خواهید دید که کلی عبارت و اصطلاحات یاد میگیرید. ولی این کار بسیار وقت‌گیر بوده و ممکن است حوصله تون سر بره.
پیشنهاد من استفاده از فیلم‌های TED است که معمولا ۱۵ دقیقه هستند و تجزیه تحلیل آنها تقریبا ۱ساعت وقت میگیرد.
یک روش دیگر هم که خیلی میتونه کمک کنه این است که همزمان با پخش فیلم هرچه اونها میگن شماهم یادداشت کنید و در دفعات بعدی اشتباهاتی که نوشتید رو با گوش دادن اهسته تر و با کمک زیر نویس تصحیح کنید.
2
پاسخ داده شده توسط vanaei کاربر حرفه‌ای
شهریور 12, 1396
*ابتدا فیلم را بطور کامل دیده و لذت ببرید.(برای جلوگیری از خستگی و تاثیر بیشتر هر مرحله را در یک روز ولی پشت سرهم انجام دهید)
*یک بخش از فیلم را انتخاب کنید و بازیرنویس انگلیسی ببینید.
*دیدن همان بخش از فیلم بدون زیرنویس
*تمرین و تلفظ آنچه میشنوید.البته فیلم را متوقف کنید و این  کارو انجام دهید.
*آنچه را میشنوید با صدای بلند تکرار کنید.و دیگر فیلم را متوقف نکنید.هر چه را میشنوید تکرار کنید.
فیلم را چند قسمت کرده.و برای هرقسمت این کارهارو تکرار کنید.
امیدوارم موثر واقع بشه.
2
پاسخ داده شده توسط Sepide کاربر حرفه‌ای
مرداد 5, 1397
روش آموزش با فیلم به این صورت هستش که یکبار فیلم رو با زیر نویس نگاه کنید و درگیر داستانش هم بشید ولی کمیهم به صحبتشون گوش بدید بعد از اتمام دوباره همون فیلم رو چند با بدون زیر نویس نگاه کنید و فقط به صحبتشون گوش بدبد و سعی کنید خودتن ترجمه کنید اگه جایی رو متوجه نمیشید فقط همون قسمت زیر نویس رو نگاه کنید و دوباره برشدارید و با زبان اصلی ادامه بدید.
0
پاسخ داده شده توسط Faeze کاربر حرفه‌ای
تیر 22, 1397

روش ديدن فيلم براي متوجه شدن و صحبت كردن مناسب است ولي از لحاظ قواعد اموزشي نميدهد 

0
پاسخ داده شده توسط MRM کاربر حرفه‌ای
تیر 22, 1397
فیلم دیدن و آهنگ گوش کردن دو کاری است که به شدت در تقویت زبان موثره. اینکه میگید درگیر داستان میشید برای این هست که گوشتون با زبان عادت نداره و نادیدش میگیره مدتی بگذره کم کم مغزتون به کلمات دقت میکنه.

سوالات مشابه

3 امتیاز 4 پاسخ 2,005 بازدید
0 امتیاز 2 پاسخ 581 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
1 امتیاز 1 پاسخ 90 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 1 پاسخ 849 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 1 پاسخ 447 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 1 پاسخ 82 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 1 پاسخ 66 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 3 پاسخ 68 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
1 امتیاز 2 پاسخ 40 بازدید
سوال تازه‌ای بپرسید
به نسخه آزمایشی سامانه پرسش و پاسخ پرسک، محصول مشترک آزمایشگاه پردازش زبان طبیعی و آزمایشگاه سیستمهای اجتماعی دانشکده کامپیوتر دانشگاه امیرکبیر خوش آمدید.
...