منظور از کلمات Kinda،‌ sorta، coulda، betcha و... چیست

0
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
علت اینکه در آخر این کلمات در انگلسی a میچسبونن چیست؟ آیا فقط در زبان غیررسمی کاربر دارند؟

2 پاسخ

1
 
بهترین پاسخ
پاسخ داده شده توسط PP کاربر فعال
شهریور 16, 1396
ویرایش شده شهریور 16, 1396 توسط Blue

به طور خلاصه این نوع کلمات در آکسفورد به "اختصار" (contraction) شناخته میشوند.

The process of shortening a word by combination or elision

kinda -> kind of

sorta -> sort of

coulda -> could have

shoulda -> should have

lotta -> lot of

oughta -> ought to

betcha -> bet you

lemme -> let me

tseasy -> it's easy

willya -> will you

این نوع کلمات در هنگام تلفظ هم خلاصه میشوند (علاوه بر اینکه در هنگام نوشتن خلاصه میشوند) ولی در نهایت هر دو شکل آنها یک معنی دارد و به یک چیز اشاره دارد.

بنابراین میتوان اینجوری تعریف کرد که "اختصار" (contraction) معمولا از ترکیب دو یا چند کلمه که در گفتگو (speech) باهم به کار برده میشوند ساخته میشود و در این ترکیبات معمولا یک یا دو قسمت (از vovelها، یا consonantها) به طور فونوتیکی حذف یا تغییر میکنند.

 

0
پاسخ داده شده توسط vanaei کاربر حرفه‌ای
شهریور 14, 1396
(kinda (kind of

(sorta (sort of

(coulda (could have

(betcha (bet you
این ترکیبی از کلمات بسیار غیر رسمی است ولی تقریبا همیشه در نوشتن رسمی یافت می شود.

سوالات مشابه

2 امتیاز 2 پاسخ 63 بازدید
0 امتیاز 1 پاسخ 82 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
3 امتیاز 4 پاسخ 2,005 بازدید
0 امتیاز 3 پاسخ 68 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
1 امتیاز 1 پاسخ 90 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
1 امتیاز 2 پاسخ 40 بازدید
0 امتیاز 1 پاسخ 849 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 1 پاسخ 447 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
0 امتیاز 2 پاسخ 581 بازدید
سوال شده شهریور 14, 1396 در زبان توسط Blue کاربر حرفه‌ای
1 امتیاز 5 پاسخ 82 بازدید
سوال شده شهریور 12, 1396 در زبان توسط user9372 کاربر فعال
سوال تازه‌ای بپرسید
به نسخه آزمایشی سامانه پرسش و پاسخ پرسک، محصول مشترک آزمایشگاه پردازش زبان طبیعی و آزمایشگاه سیستمهای اجتماعی دانشکده کامپیوتر دانشگاه امیرکبیر خوش آمدید.
...